See rosetog on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"rose",
"rose#Norwegian_Bokmål"
],
[
"tog",
"tog#Norwegian_Bokmål"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "rose",
"3": "tog",
"t1": "rose",
"t2": "procession, parade"
},
"expansion": "rose (“rose”) + tog (“procession, parade”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "rose (“rose”) + tog (“procession, parade”), literally “rose procession”. The word became especially prominent following the terrorist attacks of 22 July 2011, when large memorial gatherings involving roses were held throughout Norway. It was selected by Språkrådet (“Language Council of Norway”) as its Word of the Year for 2011.",
"forms": [
{
"form": "rosetoget",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rosetog",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rosetoga",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rosetogene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rosetog n (definite singular rosetoget, indefinite plural rosetog, definite plural rosetoga or rosetogene)",
"name": "nb-noun-n1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro",
"se",
"tog"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Observances",
"orig": "nb:Observances",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thousands of people took part in the rose march in memory of the victims.",
"text": "Tusenvis av mennesker deltok i rosetoget til minne om ofrene.",
"translation": "Thousands of people took part in the rose march in memory of the victims.",
"type": "example"
},
{
"english": "In Oslo … an entire city took part in a rose march for the victims and bereaved of the terror nightmare.",
"ref": "2011 July 26, Vårt Land, page 1:",
"text": "i Oslo … gikk en hel by i rosetog for terrormarerittets ofre og etterlatte",
"translation": "In Oslo … an entire city took part in a rose march for the victims and bereaved of the terror nightmare.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rose march; a procession or public commemoration in which participants carry roses, especially as a peaceful expression of mourning, solidarity or protest"
],
"id": "en-rosetog-nb-noun-GhQ8Mfk3",
"links": [
[
"rose",
"rose"
],
[
"march",
"march"
],
[
"procession",
"procession"
],
[
"commemoration",
"commemoration"
]
],
"related": [
{
"english": "22 July attacks",
"translation": "22 July attacks",
"word": "22. juli"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "rose march",
"translation": "rose march",
"word": "rosemarsj"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Language Council of Norway"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ruːsəˌtoːɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈrûː.səˌtʰoːɡ]"
},
{
"rhymes": "-oːɡ"
}
],
"word": "rosetog"
}
{
"etymology_links": [
[
"rose",
"rose#Norwegian_Bokmål"
],
[
"tog",
"tog#Norwegian_Bokmål"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "rose",
"3": "tog",
"t1": "rose",
"t2": "procession, parade"
},
"expansion": "rose (“rose”) + tog (“procession, parade”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "rose (“rose”) + tog (“procession, parade”), literally “rose procession”. The word became especially prominent following the terrorist attacks of 22 July 2011, when large memorial gatherings involving roses were held throughout Norway. It was selected by Språkrådet (“Language Council of Norway”) as its Word of the Year for 2011.",
"forms": [
{
"form": "rosetoget",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rosetog",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rosetoga",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rosetogene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rosetog n (definite singular rosetoget, indefinite plural rosetog, definite plural rosetoga or rosetogene)",
"name": "nb-noun-n1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro",
"se",
"tog"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "22 July attacks",
"translation": "22 July attacks",
"word": "22. juli"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål compound terms",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål neuter nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/oːɡ",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/oːɡ/3 syllables",
"nb:Observances"
],
"examples": [
{
"english": "Thousands of people took part in the rose march in memory of the victims.",
"text": "Tusenvis av mennesker deltok i rosetoget til minne om ofrene.",
"translation": "Thousands of people took part in the rose march in memory of the victims.",
"type": "example"
},
{
"english": "In Oslo … an entire city took part in a rose march for the victims and bereaved of the terror nightmare.",
"ref": "2011 July 26, Vårt Land, page 1:",
"text": "i Oslo … gikk en hel by i rosetog for terrormarerittets ofre og etterlatte",
"translation": "In Oslo … an entire city took part in a rose march for the victims and bereaved of the terror nightmare.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rose march; a procession or public commemoration in which participants carry roses, especially as a peaceful expression of mourning, solidarity or protest"
],
"links": [
[
"rose",
"rose"
],
[
"march",
"march"
],
[
"procession",
"procession"
],
[
"commemoration",
"commemoration"
]
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Language Council of Norway"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ruːsəˌtoːɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈrûː.səˌtʰoːɡ]"
},
{
"rhymes": "-oːɡ"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "rose march",
"translation": "rose march",
"word": "rosemarsj"
}
],
"word": "rosetog"
}
Download raw JSONL data for rosetog meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.